Vigencia y caducidad de las tradiciones cristianas / Leszek Kolakowski ; traducción Ramón Bilbao.

Kolakowski –profesor de Historia de la Filosofía Moderna en Varsovia, y luego en Montreal, Berkeley y Oxford- plantea un terreno común desde el cual “catolicismo aperturista” y “humanismo ateo” puedan establecer una colaboración fecunda para dilucidar qué es lo vigente y qué lo caduco en las tradiciones cristianas. El autor procura esbozar, en una primera aproximación, los valores que desde la doctrina de Jesús han penetrado en la sustancia espiritual de Europa y del mundo. Y en sucesivos capítulos considera la vigencia actual de determinados pensadores o momentos decisivos de la historia del cristianismo. Si los símbolos religiosos brotan de la necesidad humana de derogar ilusoriamente la relación del hombre con la naturaleza y la propia sociedad, ellos sólo pueden ser sustituidos por una mirada no oscurecida, abierta a las posibilidades reales -siempre finitas- de duración del hombre sobre la Tierra. Desde esa profunda comprensión del fenómeno religioso aborda Kolakowski el diálogo con el cristianismo.

Tit. org.: Geist und Ungeist christlicher Traditionen

Texto en español