El último hombre : nueva versión / Maurice Blanchot ; con un texto de Georges Bataille ; traducción de Isidro Herrera.

Incluye además un texto de Georges Bataille : Este mundo en que morimos .

Un hombre de treinta y ocho años, a quien llaman «el profesor», habitante de una especie de sanatorio —pero eso nunca se sabrá—, es identificado por el narrador (por quien en el relato dice «yo» refiriéndose a «él») como «el último hombre», al que, dice, primero conoció «muerto, y después moribundo». La distancia entre «él» y «yo» la llena «ella», una mujer joven que media de un modo misterioso en la relación que se establece entre ellos. La irrupción de la muerte dentro del relato propiciará un desenlace que siempre quedará por interrogar.

El último hombre es el relato de lo que se trama en torno a la anomalía que para el narrador constituye la figura de ese «él» que no alcanza a ser tercera persona, sino nadie: un perfecto desconocido, el vacío o la ausencia presentidos detrás de aquella persona. ¿Qué le ha empujado al «último hombre» a ese estado de extremo desamparo, que es como la situación en que se hallaría alguien que se viera obligado a pedir «eternamente auxilio» sin acertar a decir donde se encuentra y a quién se debe auxiliar? Todo indica un tormento infernal, tormento al que se ve sometido quien ha muerto en un instante que pertenece «ya siempre» al olvido, porque su muerte se ha producido «ya siempre» en un pasado que nunca fue presente y que, por ello, hurta permanentemente el acontecimiento de una muerte sin porvenir, que «aún no» se produce, a falta de presente para ella.

No obstante, por serio que sea lo que dice El último hombre, más seria es la tarea, finalmente indecible, en que está empeñada su escritura. Una escritura —la de Maurice Blanchot— que no es, pese a las apariencias, oscura, y que no se complace en el secreto o la trampa tendida al lector, sino que carga, con toda conciencia, con el rigor y la exigencia del escribir, convertido éste en el único espacio hábil para contener la seriedad que nunca podrá ser suficiente explorada de un empeño que, además, le es transmitido inmediatamente al lector.

Título original. : Le dernier homme.